часто встречаться - traduction vers russe

СТИХОТВОРЕНИЕ МИХАИЛА ЛЕРМОНТОВА

Как часто, пёстрою толпою окружён (Лермонтов); Как часто, пестрою толпою окружен

часто встречаться

см. тж. нередко встречаться; широко распространён

• Uridine is frequent among ...

• Basaltic volcanics are abundant (or frequently occur) in some areas.

• Such viruses are of frequent occurrence.

• Brown fat occurs extensively in species which hibernate.

• This phenomenon is common (place) (or widespread, or usual) along the English and French coasts.

• This problem is widely met (or encountered) in practice.

it is not uncommon

это довольно часто встречается

наиболее часто встречаться

см. наиболее распространён

Wikipédia

Как часто, пёстрою толпою окружён

«Как ча́сто пёстрою толпо́ю окружён» — творческая работа в стихотворной форме, созданная в 1840 году Михаилом Юрьевичем Лермонтовым.

Данное стихотворение оценивается многими критиками как одно из самых значительных стихотворений Лермонтова, по душевному настрою и эмоциональному пафосу близкое к «Смерти поэта». По свидетельствам современников, это стихотворение написано после посещения Лермонтовым маскарада в ночь с 1-го на 2-ое января 1840 года. Опубликование повлекло за собой новые гонения на поэта, совсем недавно «прощённого».

Тема маскарада символична. Сравнивая стихотворение с «Маскарадом», несложно понять, что насмешка над конкретными чертами жизни — не что иное, как подчёркивание поэтом всей фальши светского общества. Воображаемое прошлое, светлые мечты конкурируют в сознании поэта с призрачной реальностью, пропитанной враньём и «маской». И эта грязь действительности не вызывает в душе Лермонтова ничего, кроме презрения.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Как часто, пёстрою толпою окружён

Exemples de prononciation pour часто встречаться